1
00:00:00,000 --> 00:00:20,270
<b>::::::::: Ayren 翻訳チームが紹介します ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>
 このシリーズの登場人物や出来事は架空のものです

2
00:00:44,270 --> 00:00:45,750
子役の撮影や、
動物には撮影規制が適用されます

3
00:00:45,750 --> 00:00:47,640
:::::::::愛 (第6話) レン::::::::
::::@AirenTeam::::

4
00:00:48,450 --> 00:00:51,770
1階のお部屋はお受けできません

5
00:00:52,910 --> 00:00:56,340
彼らはテストを許可していません

6
00:00:56,340 --> 00:00:58,850
したがって、それらは受け入れられません

7
00:00:58,850 --> 00:01:01,340
キム・ミョンホ
...ホン・ドクス-

8
00:01:05,490 --> 00:01:07,570
女の子

9
00:01:22,540 --> 00:01:28,140
この少女は敢えてヨンチュンルーを騙した

10
00:01:28,140 --> 00:01:30,940
そしてギュハダンのオーディションを受けました

11
00:01:37,750 --> 00:01:39,910
彼は厳罰に処されるべきだ

12
00:01:39,910 --> 00:01:43,160
黙ってキム・ミョンホ

13
00:01:43,160 --> 00:01:45,470
ホン・ドクス

14
00:01:45,470 --> 00:01:48,970
みんなの前で告白！

15
00:02:48,100 --> 00:02:50,940
あなたは自分の言ったことに責任を負いますか？

16
00:02:52,920 --> 00:02:56,210
あなたは罪のない人に下駄を作っているのです

17
00:02:59,520 --> 00:03:03,220
命をかけたほうがいいよ、キム・ミョンホ

18
00:03:05,750 --> 00:03:07,450
なぜ私が

19
00:03:08,380 --> 00:03:10,890
彼は嘘をついた人です

20
00:03:13,620 --> 00:03:15,550
許してください、お嬢様

21
00:03:15,550 --> 00:03:18,500
まだ研修生なので礼儀作法がよく分からない

22
00:03:18,500 --> 00:03:20,570
後で彼らを責めるよ

23
00:03:20,570 --> 00:03:22,710
中に入ることができます

24
00:03:23,960 --> 00:03:26,080
ゲストハウスの管理人さん、そんな無関心でいるんですか？

25
00:03:26,080 --> 00:03:30,500
この場所でのこの騒音はすべて、
大切なゲストをもてなす目的は何ですか?

26
00:03:53,480 --> 00:03:58,210
そこから君に別れを告げに来たんだ
あなたは明日の朝早く温陽に行く予定です

27
00:03:59,700 --> 00:04:03,920
私は彼らに別れを告げていました

28
00:04:05,180 --> 00:04:07,680
チョン様ではありません

29
00:04:07,680 --> 00:04:09,440
キム・ミョンホ

30
00:04:10,810 --> 00:04:12,770
十分な

31
00:04:12,770 --> 00:04:16,700
ゲストハウスの責任者、今からインターンをここに連れて行きます

32
00:04:17,890 --> 00:04:21,760
戻ってきて、お嬢様が休めるように

33
00:04:21,760 --> 00:04:23,440
私に従ってください

34
00:04:59,480 --> 00:05:03,410
良い旅でしたか

35
00:05:11,360 --> 00:05:16,730
私はヨンチュンルーで起こったことをすべて知っています

36
00:05:21,110 --> 00:05:23,600
私は彼らに命令を出しました

37
00:05:23,600 --> 00:05:26,630
だからどうか誰も罰しないでください、主よ

38
00:05:26,630 --> 00:05:28,880
罰？

39
00:05:28,880 --> 00:05:33,740
彼らはあなたを幸せにしてくれるので、私は彼らを励まさなければなりません

40
00:05:35,750 --> 00:05:37,120
...そして

41
00:05:37,120 --> 00:05:41,690
防衛大臣に説明させていただきます

42
00:05:44,650 --> 00:05:46,460
ありがとう

43
00:05:54,270 --> 00:05:55,670
許してください

44
00:05:55,670 --> 00:05:59,620
これを報告するつもりだった
 急いでいたのでコントロールしてください

45
00:06:00,570 --> 00:06:03,570
1階の部屋もこの物語に関わっていたのでしょうか？

46
00:06:03,570 --> 00:06:05,410
ジュンファも？

47
00:06:05,410 --> 00:06:10,740
はい、彼らは問題を起こします
でもゲストは彼らを愛しています

48
00:06:10,740 --> 00:06:14,180
世界中と人々が味方しているようだ

49
00:06:16,460 --> 00:06:19,270
アラムとアダムは味方ですか？

50
00:06:23,110 --> 00:06:26,060
これはジュンファのチャンスだ

51
00:06:26,060 --> 00:06:30,140
彼は世界と人々の幸運をもたらした

52
00:06:34,460 --> 00:06:39,700
同室のインターンの運が良かったのだろう
フロアも読んでね

53
00:07:04,700 --> 00:07:07,110
ベジンビン！

54
00:07:19,260 --> 00:07:23,990
私はあなたにとても失望しています

55
00:07:23,990 --> 00:07:25,810
お互いに競争しているのは知っています

56
00:07:25,810 --> 00:07:28,110
...しかし、あなた方全員がお互いを破壊し、

57
00:07:28,110 --> 00:07:29,640
しかし

58
00:07:29,640 --> 00:07:31,480
- ゲストハウスの責任者は彼にこの問題をスキップするように頼んだ

59
00:07:31,480 --> 00:07:34,570
なんと！ねえ、でも、でも、でも

60
00:07:34,570 --> 00:07:38,280
みんな言うけど、でも、でも、

61
00:07:38,280 --> 00:07:40,990
そんなに言うなよ、ダメ人間

62
00:07:40,990 --> 00:07:44,760
これはそれで良くない
 きっと良いクラスメートなんだろうね

63
00:07:44,760 --> 00:07:47,020
私がお手伝いします

64
00:07:47,020 --> 00:07:48,670
理解できましたか

65
00:07:48,670 --> 00:07:51,480
はい-
!もっと高い-

66
00:07:51,480 --> 00:07:53,920
はい！

67
00:07:53,920 --> 00:07:56,830
バタフライを10回する

68
00:07:56,830 --> 00:07:58,920
最後の数字は数えないでください

69
00:07:58,920 --> 00:08:00,460
始める

70
00:08:00,460 --> 00:08:02,280
開始-
開始-

71
00:08:02,280 --> 00:08:05,350
一つ、二つ、三つ
1つ-

72
00:08:05,350 --> 00:08:07,110
2つ

73
00:08:07,110 --> 00:08:08,760
3つ

74
00:08:08,760 --> 00:08:10,550
4

75
00:08:10,550 --> 00:08:12,260
5

76
00:08:12,260 --> 00:08:14,150
シーシー

77
00:08:14,150 --> 00:08:15,710
セブン

78
00:08:15,710 --> 00:08:17,470
8

79
00:08:17,470 --> 00:08:19,210
いいえ

80
00:08:19,210 --> 00:08:20,520
10

81
00:08:20,520 --> 00:08:21,910
うわー

82
00:08:22,700 --> 00:08:25,160
集めてください！使い物にならない

83
00:08:25,160 --> 00:08:26,350
うつ伏せで寝る

84
00:08:26,350 --> 00:08:27,790
ベジンビン！

85
00:08:27,790 --> 00:08:30,000
お腹の上に

86
00:08:32,390 --> 00:08:34,120
背中に

87
00:08:36,300 --> 00:08:38,350
お腹の上に

88
00:08:39,180 --> 00:08:40,920
腰に

89
00:08:40,920 --> 00:08:42,470
お腹の上で―
あなたのウェッジ-

90
00:08:42,470 --> 00:08:43,690
「あなたの楔」って誰が言ったの？

91
00:08:43,690 --> 00:08:45,890
神のご加護を――
28番-

92
00:08:45,890 --> 00:08:47,810
そこにいてもいいですか？

93
00:08:47,810 --> 00:08:49,420
背中に

94
00:08:49,420 --> 00:08:51,580
ちゃんとやれよバカ

95
00:08:51,580 --> 00:08:53,690
お腹を向いて

96
00:09:13,960 --> 00:09:17,740
きっと勝つよ

97
00:09:18,680 --> 00:09:22,550
きっと勝つよ

98
00:09:36,980 --> 00:09:39,010
…ホン・ドクス

99
00:09:40,070 --> 00:09:42,170
...女の子

100
00:09:51,230 --> 00:09:55,180
ゲストハウスの館長さんに会いたかったです

101
00:10:23,370 --> 00:10:25,160
ホン・ジェウン

102
00:10:26,280 --> 00:10:29,500
あなたは本当にあなた自身ですか？

103
00:11:06,500 --> 00:11:10,260
正直に言うと

104
00:11:10,260 --> 00:11:14,270
お伝えできなかったことがあります

105
00:11:17,160 --> 00:11:19,830
事-
肩の傷のせいでしょうか？

106
00:11:19,830 --> 00:11:21,210
はぁ？

107
00:11:21,210 --> 00:11:22,770
あの愚か者

108
00:11:22,770 --> 00:11:26,970
傷があったから体を隠していたのか？

109
00:11:26,970 --> 00:11:28,730
傷とは何ですか？

110
00:11:28,730 --> 00:11:33,280
男なら誰しも体に傷があるのではないでしょうか？

111
00:11:33,280 --> 00:11:37,790
So is every man
Any man can have it

112
00:11:37,790 --> 00:11:42,640
しかし、キム・ミョンホはどうでしょうか？
 彼は服を破いたのに謝罪しなかったのですか？

113
00:11:42,640 --> 00:11:44,890
...I'm sure that

114
00:11:44,890 --> 00:11:48,200
この無礼を返せ

115
00:11:48,200 --> 00:11:51,090
彼を捕まえて拷問すべきでしょうか？

116
00:11:53,990 --> 00:11:55,960
でもリーはそこにいる

117
00:11:56,940 --> 00:11:59,680
なんでこんなんなの？

118
00:12:00,810 --> 00:12:03,580
何？-
...いつもの自分とは違う

119
00:12:04,490 --> 00:12:07,250
You care a lot

120
00:12:10,180 --> 00:12:12,370
... Well, me

121
00:12:14,660 --> 00:12:17,010
...that is, us

122
00:12:18,930 --> 00:12:24,740
As a gentleman should
Let's react to injustice

123
00:12:25,590 --> 00:12:27,920
秘密はありますか？

124
00:12:27,920 --> 00:12:32,100
もしかしたらこれが秘密かも…

125
00:12:33,100 --> 00:12:35,310
Related to Hong Deoksue?

126
00:12:36,210 --> 00:12:40,410
ああ、私の父も早くに亡くなりました

127
00:12:40,410 --> 00:12:43,300
私たちは成功しなければなりません

128
00:12:59,190 --> 00:13:00,820
ホン・ドクス

129
00:13:01,620 --> 00:13:03,520
調子はどうですか

130
00:13:03,520 --> 00:13:04,860
はい

131
00:13:04,860 --> 00:13:07,300
正直に言うと...

132
00:13:11,500 --> 00:13:14,460
うわー、死にそうだ

133
00:13:15,930 --> 00:13:18,760
サンウ、その数字野郎
彼も終わりを数えた

134
00:13:18,760 --> 00:13:20,440
そのせいで10回以上やりました

135
00:13:20,440 --> 00:13:22,110
アイシュ

136
00:13:23,250 --> 00:13:25,910
ミョンホは正しい

137
00:13:25,910 --> 00:13:28,350
ホン・ドクスが本当に男だったら？

138
00:13:28,350 --> 00:13:31,900
サンウよりも飛ぶのが上手だと言う

139
00:13:31,900 --> 00:13:33,290
黙って

140
00:13:33,290 --> 00:13:35,210
私が昼寝をしたと言っているのですか？

141
00:13:35,210 --> 00:13:40,070
いや、解決しようと思ったんですが
 チョン教授がいると問題が難しくなる

142
00:13:40,070 --> 00:13:43,080
彼女が女の子であるという証拠を持っていなければなりません

143
00:13:43,080 --> 00:13:46,210
はい、どんな証拠ですか？

144
00:13:46,210 --> 00:13:48,420
誰も拒否できない文書です！

145
00:13:48,420 --> 00:13:51,300
何をどうやってするのですか？

146
00:13:53,700 --> 00:13:56,820
おい、気をつけて

147
00:13:57,660 --> 00:14:00,960
彼は今夜必ずトイレに行くと思います

148
00:14:01,760 --> 00:14:05,500
彼が逃げられないうちに私たちは彼を捕まえなければなりません

149
00:14:25,810 --> 00:14:28,670
トイレに行きますか？私と一緒に来ますか？

150
00:14:28,670 --> 00:14:33,040
後でシャワーを浴びます。あなたが先に行きます

151
00:14:33,040 --> 00:14:35,490
はい、あなたが先に行きます

152
00:14:42,080 --> 00:14:45,370
ホン・ドクス～
後でシャワーを浴びるって言ったのに

153
00:14:45,370 --> 00:14:47,680
あなたの肩の傷

154
00:14:49,000 --> 00:14:50,840
あまり重要なものはありません

155
00:14:53,100 --> 00:14:55,880
人は誰しも人生において傷つくことがある

156
00:14:55,880 --> 00:14:58,830
そして傷跡は残る

157
00:15:01,660 --> 00:15:04,930
つまり隠す必要はない

158
00:15:28,490 --> 00:15:31,770
いつかあなたも大切な人になるよ

159
00:15:33,700 --> 00:15:37,330
部屋が欲しいって私に言うべきだった

160
00:15:42,110 --> 00:15:44,880
ああ、なんてことだ

161
00:15:45,660 --> 00:15:49,020
知らせてください

162
00:15:49,980 --> 00:15:54,890
一生に一度はゆっくりお風呂に入りたかった

163
00:15:55,960 --> 00:16:00,950
他の人と一緒にお風呂に入るのは難しいでしょう

164
00:16:00,950 --> 00:16:02,580
はい、そうですね...

165
00:16:02,580 --> 00:16:07,300
久しぶりに求む
一人で休憩してます

166
00:16:27,520 --> 00:16:30,310
私に会いたかったのですか？
ドーンホー～

167
00:16:30,310 --> 00:16:32,970
あなたに大切な使命があります

168
00:16:34,020 --> 00:16:38,050
今年はチョンの主があなたの中にいます
 永春路の入社式に出席

169
00:16:38,050 --> 00:16:39,920
してほしいのですが...

170
00:16:40,680 --> 00:16:42,360
それから彼の居場所を探してください

171
00:16:42,360 --> 00:16:44,300
彼らがどこに住んでいるかついに分かりましたか？

172
00:16:44,300 --> 00:16:46,510
彼は私を自分の邸宅に招待した

173
00:16:47,320 --> 00:16:51,140
彼はとても自信があります
彼は自分の居住地を知られることを許可した

174
00:16:51,140 --> 00:16:53,700
この機会を逃すわけにはいきません

175
00:16:54,960 --> 00:16:57,410
(1階の部屋)

176
00:16:58,070 --> 00:17:00,750
なぜ出てこないのでしょうか？

177
00:17:05,500 --> 00:17:07,800
出てきた
黙って―

178
00:17:12,610 --> 00:17:14,420
君は正しかったよヒョン

179
00:17:14,420 --> 00:17:17,390
彼は真夜中に一人で外出しています

180
00:17:23,760 --> 00:17:25,530
今すぐ彼に従うべきでしょうか？

181
00:17:25,530 --> 00:17:27,140
今ではない

182
00:17:32,030 --> 00:17:34,740
ウェイサッド-
なぜ立っているのですか？

183
00:17:59,920 --> 00:18:01,210
行きました

184
00:18:01,210 --> 00:18:03,000
行きましょう

185
00:18:37,250 --> 00:18:40,070
トイレにも行けないみたいです

186
00:18:40,070 --> 00:18:41,730
汚い卑怯者

187
00:18:41,730 --> 00:18:44,690
シャワーを浴びてもよかったですか？

188
00:18:55,750 --> 00:18:58,960
まだ終わってないよ、ホン・ドクス

189
00:18:58,960 --> 00:19:03,150
何かの上に足を置きます

190
00:19:03,150 --> 00:19:06,140
見つけて、見つけて

191
00:19:06,140 --> 00:19:09,260
見つけて、見つけて

192
00:19:21,080 --> 00:19:23,990
トイレに行かなければなりません

193
00:19:23,990 --> 00:19:27,430
神よ助けてください、ミョンホ

194
00:19:27,430 --> 00:19:29,170
黙って

195
00:19:29,170 --> 00:19:31,800
だからこそ、彼が犯罪を犯したときは捕まえなければなりません

196
00:19:31,800 --> 00:19:35,460
残りの部屋も床で埋めなければなりません

197
00:19:38,090 --> 00:19:41,000
はい、そこに行きました
 彼はそこに行きました、私たちもそこに行きましょう

198
00:20:07,930 --> 00:20:10,860
ヒ・ホン・ドクス

199
00:20:17,870 --> 00:20:20,040
どこへ行ったのか

200
00:20:22,840 --> 00:20:24,620
彼はそれが好きですよね？

201
00:20:27,220 --> 00:20:28,980
途中でこんなものを見つけました

202
00:20:30,660 --> 00:20:33,810
私はあなたを助けようとしていません

203
00:20:34,590 --> 00:20:38,150
シャワーを浴びなさい、あなたは汚れています、いいですか？

204
00:20:40,110 --> 00:20:43,410
いやいやいやいや

205
00:21:12,490 --> 00:21:15,560
その傷、それはホン・ドクスエです

206
00:21:15,560 --> 00:21:16,910
取りに行きましょう

207
00:21:16,910 --> 00:21:20,290
敗者はもう終わりだ、亨ニム

208
00:21:43,070 --> 00:21:44,950
...これ

209
00:21:44,950 --> 00:21:47,450
これは何ですか

210
00:21:47,450 --> 00:21:49,470
死んだ男

211
00:21:51,830 --> 00:21:54,730
何を見ているのですか

212
00:21:54,730 --> 00:21:55,930
それを手放してください

213
00:21:55,930 --> 00:21:57,960
そこにいるのは誰ですか

214
00:22:01,470 --> 00:22:02,750
亨ニム様！亨ニム

215
00:22:02,750 --> 00:22:04,690
口を閉じてください

216
00:22:04,690 --> 00:22:06,250
あなたは一人でこれをやった

217
00:22:06,250 --> 00:22:08,720
亨ニム様！私たちは行かなければなりません

218
00:22:09,870 --> 00:22:12,430
私が生きていくためには犠牲を払わなければならない

219
00:22:12,430 --> 00:22:15,560
家族を大切に思うなら

220
00:22:15,560 --> 00:22:17,870
自分を犠牲にしてください

221
00:22:19,010 --> 00:22:21,470
亨ニム様！亨ニム様！

222
00:22:29,600 --> 00:22:31,180
ろくでなし-
...まあ-

223
00:22:31,180 --> 00:22:32,850
ヴァイサ

224
00:22:33,880 --> 00:22:35,210
イグー

225
00:22:38,620 --> 00:22:40,340
あなたは何ですか

226
00:22:40,340 --> 00:22:42,020
・・・こと、私

227
00:22:42,020 --> 00:22:43,430
なぜこんなことをしたのですか？

228
00:22:44,220 --> 00:22:45,940
シャスクール、なぜこんなことをしたの？

229
00:22:45,940 --> 00:22:47,450
どうすればこんなことができるのでしょうか？

230
00:22:47,450 --> 00:22:50,100
シャスクール、なぜこんなことをしたの？

231
00:22:50,100 --> 00:22:52,460
なぜこんなことをしたのですか？

232
00:23:25,270 --> 00:23:27,780
助けてくれてありがとう、ゴ・ソラ

233
00:23:30,240 --> 00:23:33,400
ごめん、隠しておけば良かった

234
00:23:36,990 --> 00:23:40,400
その形には必ず理由がある
 あなたは男を持つために生きている

235
00:23:42,100 --> 00:23:45,480
私たちは二人とも家族に対して責任があります

236
00:23:51,300 --> 00:23:52,900
心配しないでください

237
00:23:52,900 --> 00:23:55,340
誰にも言いません

238
00:23:56,580 --> 00:23:57,990
わかりました

239
00:24:27,040 --> 00:24:28,890
おい、

240
00:24:28,890 --> 00:24:31,420
昨夜の交差点のお母さんはホン・ドクスさんでしたね。

241
00:24:31,420 --> 00:24:32,910
それは彼に違いない

242
00:24:32,910 --> 00:24:35,170
彼の肩の傷も見えた

243
00:24:35,170 --> 00:24:36,500
ただの傷じゃなかった

244
00:24:36,500 --> 00:24:38,700
完全に見えましたよ

245
00:24:38,700 --> 00:24:42,000
彼はかなりの男だった

246
00:24:42,000 --> 00:24:45,080
スンウが捕まって本当によかった

247
00:24:45,080 --> 00:24:47,770
みんな、黙ってて

248
00:24:59,580 --> 00:25:02,270
今日誰かが行方不明です

249
00:25:03,010 --> 00:25:05,460
黙れ、商人を名乗れ

250
00:25:07,660 --> 00:25:10,650
何か計画通りに進まなかったのでしょうか？

251
00:25:11,520 --> 00:25:15,210
すべてが常に計画通りに進むわけではありません

252
00:25:15,210 --> 00:25:17,220
これは私も経験しました

253
00:25:28,410 --> 00:25:33,060
練習生ピョン・ソンウ
昨夜失礼だった人は誰ですか

254
00:25:33,060 --> 00:25:34,820
解雇された

255
00:25:35,700 --> 00:25:39,660
不公平だよ、ゲイってどういう意味？

256
00:25:39,660 --> 00:25:41,490
...イグー

257
00:25:41,490 --> 00:25:46,810
永春如を軽視する者
 いや、ここでは許されるべきではない

258
00:25:46,810 --> 00:25:49,060
気をつけて

259
00:25:49,060 --> 00:25:53,080
最終試験の結果を発表します

260
00:25:56,740 --> 00:25:58,250
まあ

261
00:26:00,410 --> 00:26:03,060
最上階の部屋と1階の部屋は1ポイント獲得

262
00:26:03,060 --> 00:26:06,470
今年最後の試験にやっと合格しました

263
00:26:13,870 --> 00:26:15,720
静かに、静かに

264
00:26:19,640 --> 00:26:23,010
任命式は明日だ、覚えておいてください

265
00:26:23,010 --> 00:26:24,540
結局のところ

266
00:26:24,540 --> 00:26:27,600
今日はやらなければならないことがあります

267
00:26:27,600 --> 00:26:29,400
（グモイガク）

268
00:26:29,400 --> 00:26:31,730
(コンミョンシル…)

269
00:26:31,730 --> 00:26:34,030
ゲストになる

270
00:26:34,030 --> 00:26:37,500
永春如に会わなければなりません
 ゲストとしての経験

271
00:26:37,500 --> 00:26:40,120
ゲストを適切におもてなしするために

272
00:26:40,120 --> 00:26:43,750
リネン、設備、サービスを体験してください

273
00:26:43,750 --> 00:26:48,020
ゲストとして体験してレポートを書きます。
<font color="

274
00:27:10,110 --> 00:27:11,670
ここを見てください

275
00:27:40,650 --> 00:27:41,970
...バイバイ

276
00:27:41,970 --> 00:27:45,950
神様、なんと簡単なことでしょう

277
00:27:51,480 --> 00:27:54,170
まるで羽根の上に座っているようだった

278
00:27:55,170 --> 00:27:56,840
自分自身に来てください

279
00:27:56,840 --> 00:28:01,020
お風呂に入る前にベッドで寝るのは誰ですか？

280
00:28:08,960 --> 00:28:11,320
なんて柔らかいんだろう

281
00:28:18,680 --> 00:28:24,440
これは永春洛のベストセラーシートに違いありません

282
00:28:24,440 --> 00:28:29,910
洗濯中に川で死にそうになったシーツ

283
00:28:29,910 --> 00:28:34,650
そう、彼を水から引きずり出すときに死にそうになった

284
00:28:40,400 --> 00:28:47,610
ベッドは羽毛のように柔らかい

285
00:28:49,630 --> 00:28:52,930
良かった、良かった

286
00:28:54,010 --> 00:28:56,460
あまりぶらぶらしないでレポートを書きなさい

287
00:28:56,460 --> 00:28:58,650
これはすべて私たちの仕事の一部です

288
00:28:59,420 --> 00:29:04,140
私はあなたと交尾しなければなりません、ホン・ドクス

289
00:29:07,480 --> 00:29:09,090
何、私、なぜ

290
00:29:09,090 --> 00:29:10,520
こんにちは

291
00:29:11,980 --> 00:29:15,400
そんなに彼を憎むなら
今すぐ部屋を変更してください

292
00:29:15,400 --> 00:29:19,200
ゴ・ソラの方が気が楽です

293
00:29:23,850 --> 00:29:27,170
私たちを定義するなら
異常な報告のせいで

294
00:29:27,170 --> 00:29:28,690
喜びのあまり泣かないでください

295
00:29:28,690 --> 00:29:34,210
OK、私たちについて説明していただければ
「私はひざまずいてあなたを呼びます、「ヒョンニム」

296
00:29:34,210 --> 00:29:37,710
亨ニム、イ・ウノの亨ニム

297
00:29:40,770 --> 00:29:43,180
そんなに眠くないで起きてください

298
00:29:43,180 --> 00:29:46,190
後でのためにベッドを汚してしまう

299
00:29:50,640 --> 00:29:52,990
私はここで一人で寝ています

300
00:29:52,990 --> 00:29:54,550
まあ

301
00:29:55,740 --> 00:29:58,550
どこで寝ればいいですか

302
00:30:10,010 --> 00:30:12,740
本当に一人で寝たいならここで寝てください

303
00:30:12,740 --> 00:30:16,380
1階の部屋はとても狭いです

304
00:30:26,080 --> 00:30:28,320
チョン・ジュンファ、これを見てください

305
00:30:31,990 --> 00:30:34,390
なんて大きな部屋なんだ

306
00:30:34,390 --> 00:30:37,050
ここに来たことがありますか、ジュンファ？

307
00:30:51,470 --> 00:30:53,650
...これ

308
00:31:04,140 --> 00:31:08,430
イ・ウノとホン・ドクスはルームシェアしなければならない

309
00:31:12,840 --> 00:31:15,080
見てください、この繊細な刺繍

310
00:31:15,080 --> 00:31:17,860
彼らはテーブルにとても気を配っていました

311
00:31:17,860 --> 00:31:20,500
間違いなくヨンチュンルーで最高の部屋

312
00:31:20,500 --> 00:31:23,970
本当にこれが普通じゃないですか？

313
00:31:27,920 --> 00:31:30,320
ゴールティー

314
00:31:32,210 --> 00:31:34,630
色々な種類の花茶を用意したに違いない

315
00:31:34,630 --> 00:31:36,870
花茶はとても美味しいです

316
00:31:36,870 --> 00:31:38,850
え？フラワーティー

317
00:31:41,210 --> 00:31:43,310
あなたは食べられません

318
00:31:44,860 --> 00:31:47,500
...彼

319
00:31:47,500 --> 00:31:50,630
そんなに美味しくないよ

320
00:31:57,690 --> 00:32:00,810
...この部屋

321
00:32:03,050 --> 00:32:06,920
このお部屋は新婚さん向けのお部屋です

322
00:32:13,040 --> 00:32:16,410
では、それらをすべて使用する必要がありますか?

323
00:32:16,410 --> 00:32:20,170
はい、なぜでしょうか？

324
00:32:26,260 --> 00:32:29,010
「ヨルモパウダーの使い方」

325
00:32:29,010 --> 00:32:33,010
「ヨルモパウダーをボウルに注ぎます」

326
00:32:38,300 --> 00:32:44,150
「溶かしたヨルモパウダーを顔に塗りますか？」

327
00:32:44,150 --> 00:32:47,570
飲む代わりに顔に塗る？

328
00:32:51,870 --> 00:32:54,100
「足洗いの使い方」

329
00:32:54,100 --> 00:32:59,900
「手に出して湯温を確認してください」

330
00:32:59,900 --> 00:33:03,420
「お互いの足をマッサージしたら」

331
00:33:03,420 --> 00:33:06,770
「若々しい気分にさせてくれる」

332
00:33:10,270 --> 00:33:12,090
あなたは何をしていますか

333
00:33:16,290 --> 00:33:18,690
私はあなたより年上です、ホン・ドクス

334
00:33:18,690 --> 00:33:21,330
なので古いものと交換したいのですが

335
00:33:21,330 --> 00:33:23,970
なぜそれを着ますか

336
00:33:23,970 --> 00:33:28,580
いや、なぜそんなことをしたのですか？

337
00:33:28,580 --> 00:33:30,650
部屋にあるものをすべて使ってくださいと言う

338
00:33:30,650 --> 00:33:33,440
そしてレポートを書きますよね？

339
00:33:35,750 --> 00:33:37,760
これを着てください

340
00:33:37,760 --> 00:33:39,330
わかりました、わかりました

341
00:33:39,330 --> 00:33:42,600
ここで着替えます
外に出て着替えます

342
00:33:42,600 --> 00:33:46,570
私をフォローしないでください
 つまり出てこないで

343
00:33:46,570 --> 00:33:48,700
ホン・ドクス

344
00:33:48,700 --> 00:33:53,340
男にとって傷など大した問題ではないと言う

345
00:33:53,340 --> 00:33:54,690
見てください

346
00:33:55,690 --> 00:33:58,510
...私は槍を使っていました、そして-
出てこないでください-

347
00:34:20,600 --> 00:34:22,490
今日はここで

348
00:34:23,490 --> 00:34:27,450
注文できます
そして部屋のドアまで持ってきてくれますか？

349
00:34:29,330 --> 00:34:31,390
私たちは彼らにお金を払うべきではないでしょうか？

350
00:34:31,390 --> 00:34:33,910
あなたは彼らに補償をしなければなりません

351
00:34:33,910 --> 00:34:38,040
年鑑には支払額については何も書かれていない

352
00:34:38,040 --> 00:34:39,860
私はそれを書きます-
ソラの表情は――

353
00:34:39,860 --> 00:34:42,790
私たちはゲストとしてここにいます、彼のバッグを持って行きましょう

354
00:34:42,790 --> 00:34:44,940
一つ食べに来てください

355
00:34:50,110 --> 00:34:52,000
これが一番美味しいです

356
00:35:01,280 --> 00:35:03,560
こんなもの食べたことない

357
00:35:03,560 --> 00:35:06,670
メニューは魚だけですか？

358
00:35:11,820 --> 00:35:15,760
「水温が適切か確認してください」

359
00:35:18,150 --> 00:35:21,680
「…お互いの足をマッサージし合えば

360
00:35:27,100 --> 00:35:30,010
足をマッサージして

361
00:35:30,010 --> 00:35:31,850
なぜ私が

362
00:35:34,120 --> 00:35:36,490
レポートを書いています

363
00:35:36,490 --> 00:35:40,740
ホン・ドクス、何でもないよ
 何もせず、ただあなたの奉仕をしてください

364
00:35:40,740 --> 00:35:42,610
少なくとも私の足をマッサージしたほうがいいですよ

365
00:35:42,610 --> 00:35:43,890
それで始めてください

366
00:35:43,890 --> 00:35:47,160
オーケー、目

367
00:35:52,270 --> 00:35:55,370
本当に！あなたは私を濡らしました

368
00:35:58,790 --> 00:36:01,160
おい！調子はどうですか

369
00:36:01,160 --> 00:36:03,310
そんなに急ぐなよって言ったんだ

370
00:36:03,310 --> 00:36:04,910
なんと失礼なことでしょう

371
00:36:08,720 --> 00:36:10,730
...足湯に入ってもいいよ」

372
00:36:11,770 --> 00:36:17,710
「喧嘩を始めるのは良くないよ

373
00:36:28,520 --> 00:36:34,130
私たちにたくさんの水
これはとてもおいしいです

374
00:36:34,130 --> 00:36:38,060
それで、これをホン・ドクスの部屋に持って行きましょうか？

375
00:36:38,060 --> 00:36:42,550
四人はいつも一緒だった
 これは退屈だと思いませんか？

376
00:36:42,550 --> 00:36:44,360
まあ

377
00:36:44,360 --> 00:36:47,950
これを終わらせてレポートを書かなければなりません

378
00:36:47,950 --> 00:36:50,440
ねえ、聞いてください

379
00:36:50,440 --> 00:36:54,230
私たちはこれを視点から行う必要があります
顧客の一部を書いてみましょう

380
00:36:54,230 --> 00:36:56,970
部屋からのゲストとして
 別のゲストが来ています

381
00:37:04,070 --> 00:37:06,410
マニュアルを正しく読んでいますか?

382
00:37:06,410 --> 00:37:08,040
これを顔に塗りましたか？

383
00:37:08,040 --> 00:37:09,650
はい、はい、先生

384
00:37:09,650 --> 00:37:14,540
パク・チュンヒ、チョサンの中でも最も美しい
 彼はこのヨルムパウダーを顔に塗りました

385
00:37:14,540 --> 00:37:17,620
しかし、私たちは死んだ――
私たちも-

386
00:37:17,620 --> 00:37:20,450
私たちは主婦のゲストです
彼らは報告書を書かなければなりません

387
00:37:20,450 --> 00:37:24,690
わかった、わかった、わかった

388
00:37:29,830 --> 00:37:32,680
本当に正しくやっているでしょうか？

389
00:37:32,680 --> 00:37:36,290
あなたの番だということを忘れないでください

390
00:37:36,290 --> 00:37:38,140
黙ってください、先生

391
00:37:38,140 --> 00:37:40,470
ヨルモパウダーがあなたの中に入る

392
00:38:03,460 --> 00:38:07,110
♫慣れない不安感♫

393
00:38:07,110 --> 00:38:11,040
♫遠くから見つめる♫

394
00:38:12,920 --> 00:38:14,570
今度は私の番です

395
00:38:14,570 --> 00:38:17,780
♫ この瞬間は夢でしょうか？ ♫

396
00:38:17,780 --> 00:38:25,160
♫ 混沌とした世界は沈黙する ♫

397
00:38:25,160 --> 00:38:32,240
♫ あなたは太陽のように私に近づいてきます ♫

398
00:38:32,240 --> 00:38:39,420
♫前から気になっていた♫

399
00:38:39,420 --> 00:38:43,310
知りたかった
 ♫ 私の件についてどう思いますか?

400
00:38:43,310 --> 00:38:45,230
息を吸う

401
00:38:48,940 --> 00:38:50,770
目を閉じて

402
00:38:51,970 --> 00:39:00,930
♫あなたの心臓は今、私と同じように鼓動していますか?♫

403
00:39:00,930 --> 00:39:08,080
<font color="

404
00:39:08,080 --> 00:39:15,200
♫風が吹くとささやきます♫

405
00:39:15,200 --> 00:39:23,800
♫ あなたは私を太陽のように見ています ♫

406
00:39:23,800 --> 00:39:34,100
♫昔のようにまた花を咲かせます♫

407
00:39:35,840 --> 00:39:40,860
♫ 咲きます ♫

408
00:39:43,490 --> 00:39:46,790
ユルモパウダーがなくなったようなので、追加購入するつもりです

409
00:40:17,270 --> 00:40:19,460
ねえ、イ・ウノ

410
00:40:19,460 --> 00:40:21,010
どこに行くの

411
00:40:26,970 --> 00:40:29,100
あなたは私を怖がらせました

412
00:40:29,100 --> 00:40:31,300
君たちはここで何をしているの？

413
00:40:31,300 --> 00:40:33,610
私たちはあなたの部屋を訪問したかったのですが

414
00:40:34,420 --> 00:40:39,540
はい、ここで一緒にいましょう

415
00:40:39,540 --> 00:40:41,230
どこに行くの

416
00:40:41,230 --> 00:40:43,400
新鮮な空気を吸うつもりです

417
00:40:59,010 --> 00:41:00,880
...からのものに違いありません

418
00:41:02,010 --> 00:41:04,830
ヨルモの副作用

419
00:41:10,150 --> 00:41:12,590
それとも蜂蜜のせいでしょうか？

420
00:41:17,150 --> 00:41:20,400
それで、なぜ彼が最初に行ったのでしょうか？

421
00:41:20,400 --> 00:41:24,330
彼は私が彼と同じ部屋にいたいと思ったのでしょうか？

422
00:41:46,470 --> 00:41:51,750
結局私で働くことに決めたんですか？

423
00:41:51,750 --> 00:41:54,700
ヨンチュンルーに所属しています

424
00:41:56,460 --> 00:41:59,720
では、なぜ機密事項を要求するのでしょうか?

425
00:41:59,720 --> 00:42:03,110
ただあなたを助けたいだけです

426
00:42:03,110 --> 00:42:06,470
心配しないでください、抑圧されている人を助ける必要はありません

427
00:42:06,470 --> 00:42:08,450
一度寝返ったよね

428
00:42:08,450 --> 00:42:13,350
先生ホン・ミンシクを裏切ったんですよね？

429
00:42:16,670 --> 00:42:21,140
賢い人は流れを認識するのが上手です

430
00:42:21,140 --> 00:42:22,830
これをあげてください

431
00:42:22,830 --> 00:42:24,570
それはあなたを賢くします

432
00:42:24,570 --> 00:42:31,530
孫楊王子が人に
 賢い人は玉座に座ることができる必要がある

433
00:42:32,340 --> 00:42:38,070
これが機能すれば
彼はチョン先生の魂を殺します

434
00:42:42,740 --> 00:42:47,170
それで、あなたのリクエストは何ですか？

435
00:42:53,690 --> 00:42:55,950
ウンソン王子は病気ですか？

436
00:42:55,950 --> 00:42:59,410
防衛大臣は最近彼らに薬を与えました

437
00:42:59,410 --> 00:43:02,100
そして彼は彼らを病気にしたようです

438
00:43:02,100 --> 00:43:06,060
防衛大臣がどんな人なのか知らないのか？
なぜ彼はそんなに不注意なのですか？

439
00:43:06,060 --> 00:43:09,800
ウンソン王子はあなたには言わないでと言った

440
00:43:09,800 --> 00:43:12,170
でもこれは知っておくべきだと思った

441
00:43:12,170 --> 00:43:13,970
申し訳ありません

442
00:43:15,220 --> 00:43:18,740
いや、言ってもらえてよかったです

443
00:43:22,450 --> 00:43:25,190
(宮殿)

444
00:43:36,280 --> 00:43:37,920
亨ニム

445
00:43:45,290 --> 00:43:46,600
ここに来たきっかけは何ですか？

446
00:43:46,600 --> 00:43:51,070
病気だと聞いていたので心配していました

447
00:43:51,070 --> 00:43:53,190
私は元気です

448
00:43:56,800 --> 00:43:59,950
知ってるでしょう、私はいつも咳をしていました

449
00:43:59,950 --> 00:44:01,350
さあ

450
00:44:04,610 --> 00:44:06,710
温陽からいつ帰ってきましたか？

451
00:44:06,710 --> 00:44:10,910
病気だと聞いていたので心配していました

452
00:44:10,910 --> 00:44:13,290
今は良くなりましたか？

453
00:44:13,290 --> 00:44:16,050
亨ニム、あなたは健康でいてください

454
00:44:16,050 --> 00:44:18,540
あなたとお父さんが健康である限り

455
00:44:18,540 --> 00:44:22,110
心配はありません

456
00:44:22,110 --> 00:44:25,170
陛下が私に医者を送ってくれた
彼は私のことをよく世話してくれる

457
00:44:25,170 --> 00:44:27,430
それで、私は大丈夫です

458
00:44:27,430 --> 00:44:30,990
帰ってきてからは宮殿にいるんですよね？

459
00:44:33,960 --> 00:44:35,970
いいえ

460
00:44:35,970 --> 00:44:39,110
もっと長く滞在すべきだ
何かを守るために

461
00:44:39,110 --> 00:44:42,260
亨ニム、すべてが完了している限り
荷物をまとめて戻ってきますので、お願いします

462
00:44:42,260 --> 00:44:46,310
だからあなたはそこにいなかった

463
00:44:49,300 --> 00:44:52,070
防衛大臣は最近ここに来ました

464
00:44:53,070 --> 00:44:57,450
コンパクトにまとめるべきもの
ケニーはそれと何か関係がありますか？

465
00:44:57,450 --> 00:45:00,240
今は言えません

466
00:45:00,240 --> 00:45:01,800
でも戻ってくると約束する

467
00:45:01,800 --> 00:45:04,920
彼は最近剣について私に尋ねました
演奏の練習をするかしないか？

468
00:45:04,920 --> 00:45:08,420
彼は竜の剣を探していた
王子たちには贈り物が与えられていました

469
00:45:08,420 --> 00:45:10,000
それで私は彼に私のものを見せました

470
00:45:10,000 --> 00:45:12,210
なぜ彼はあなたにこのことについて尋ねたのですか?

471
00:45:12,210 --> 00:45:16,490
問題が発生しましたか?

472
00:45:20,180 --> 00:45:22,170
いいえ

473
00:45:22,170 --> 00:45:25,450
すべて大丈夫です、心配する必要はありません

474
00:45:25,450 --> 00:45:27,490
お手伝いさせてください

475
00:45:27,490 --> 00:45:29,080
危険にさらされている場合

476
00:45:29,080 --> 00:45:31,750
その剣を私が受け取ります

477
00:45:39,860 --> 00:45:42,880
こんなことは許さない

478
00:45:44,090 --> 00:45:45,800
...まずあなたがしなければなりません

479
00:45:46,880 --> 00:45:49,370
健康に気を配る

480
00:46:03,020 --> 00:46:07,290
あなたがヨン・チュンロであることを考えると
 何か進歩はありましたか？

481
00:46:07,290 --> 00:46:10,790
会議は間もなく開催されます

482
00:46:10,790 --> 00:46:13,350
チョン先生が邸宅を出るとき

483
00:46:13,350 --> 00:46:16,080
早速検索してみます

484
00:46:17,760 --> 00:46:20,200
急いで

485
00:46:20,200 --> 00:46:23,710
プリンス10歳の誕生日
孫楊がもうすぐ到着します

486
00:46:23,710 --> 00:46:26,770
防衛大臣にはさらに大きな要求がある

487
00:46:26,770 --> 00:46:29,840
もう発表式を遅らせることはできない

488
00:46:30,840 --> 00:46:35,280
モヨン王子、あなたは皇太子にならなければなりません

489
00:46:38,450 --> 00:46:42,260
防衛大臣が見ると聞いた
 ウンソン王子がいなくなった

490
00:46:42,260 --> 00:46:45,300
私の知らない何かが起こったのでしょうか？

491
00:46:46,680 --> 00:46:50,170
防衛大臣はあなたを中傷しようとしています

492
00:46:50,170 --> 00:46:53,800
温陽に行っていない真実が明らかになったら

493
00:46:53,800 --> 00:46:56,300
彼はそれをあなたに対して利用するでしょう

494
00:46:56,300 --> 00:46:59,100
油断しないでください

495
00:46:59,100 --> 00:47:00,990
気をつけて

496
00:47:03,590 --> 00:47:06,220
はい、お父さん

497
00:47:43,650 --> 00:47:45,420
ホン・ジェウン

498
00:47:46,500 --> 00:47:48,910
見つけました

499
00:47:53,540 --> 00:47:56,170
長い時間がかかりました

500
00:47:58,730 --> 00:48:02,210
やっぱりやるべきだと思う
 やるべきことを終わらせなければならない

501
00:48:22,350 --> 00:48:23,950
ホン・ミンシクの彼女を探せ！

502
00:48:23,950 --> 00:48:25,170
あちこち見てください！

503
00:48:25,170 --> 00:48:27,470
遠すぎることはできません

504
00:48:53,780 --> 00:48:55,400
こちら側から

505
00:49:42,320 --> 00:49:43,670
何

506
00:49:44,450 --> 00:49:46,550
何をしているのですか？
ホン・ドクス・

507
00:49:46,550 --> 00:49:48,550
私、イ・ウノ

508
00:49:48,550 --> 00:49:51,200
イ・ウノさん、こんな時間に何してるの？

509
00:49:57,380 --> 00:49:59,240
すごく痛かったですか？

510
00:50:01,290 --> 00:50:03,380
ふりをしているんですよね？

511
00:50:05,420 --> 00:50:07,650
ふりをしますか？なんてナンセンス

512
00:50:07,650 --> 00:50:09,290
悪夢を見ましたか

513
00:50:09,290 --> 00:50:10,530
何

514
00:50:11,340 --> 00:50:14,730
外からあなたのうめき声が聞こえました

515
00:50:14,730 --> 00:50:17,980
子どものように幽霊の夢を見たことはありますか？

516
00:50:20,070 --> 00:50:22,420
そんなことはありませんでした、いいですか？

517
00:50:22,420 --> 00:50:24,520
あなたは何者ですか

518
00:50:24,520 --> 00:50:28,520
ずっとどこにいたの？

519
00:50:35,330 --> 00:50:37,070
私に従って来てください

520
00:50:38,290 --> 00:50:40,260
何

521
00:50:40,260 --> 00:50:42,720
こんな夜中にどこへ行こうか？

522
00:51:03,100 --> 00:51:05,220
これは何ですか

523
00:51:05,220 --> 00:51:07,430
桃の木の枝

524
00:51:07,430 --> 00:51:11,160
幽霊や悪夢からあなたを守ります

525
00:51:14,090 --> 00:51:16,690
イ・ウノさん、迷信深いですか？

526
00:51:16,690 --> 00:51:18,040
いらないなら返してください

527
00:51:18,040 --> 00:51:20,920
そんなことは気にしない
あなたは悪夢のようなうめき声を上げていますか？

528
00:51:20,920 --> 00:51:23,610
いや、いや、ごめんなさい、ごめんなさい

529
00:51:57,710 --> 00:52:00,960
湖よりも星の数が少ない

530
00:52:02,840 --> 00:52:05,030
ホタルは美しいです

531
00:52:05,030 --> 00:52:08,190
1つも得られませんでした
 そしてあなたはすべてを失った

532
00:52:08,190 --> 00:52:11,550
ハン？あなたが私の手を握ったからこうなった

533
00:52:17,890 --> 00:52:19,700
このことについてどうやって知っていますか?

534
00:52:19,700 --> 00:52:23,000
幽霊を怖がらせる枝？

535
00:52:27,750 --> 00:52:30,130
私にはいとこがいます

536
00:52:31,070 --> 00:52:33,180
私たちが子供の頃

537
00:52:34,180 --> 00:52:36,220
私たちは怖いものを見ました

538
00:52:47,080 --> 00:52:50,590
お二人とも何かを見ましたか？

539
00:52:59,050 --> 00:53:00,860
...私たちは何かです

540
00:53:01,920 --> 00:53:04,780
私たちは幽霊よりも恐ろしいものを見ました

541
00:53:07,380 --> 00:53:11,200
その後悪夢を見る

542
00:53:11,200 --> 00:53:17,380
ある日、ヒョンミン・ドニ
 彼はあなたの庭から桃の木を持ってきてくれました

543
00:53:23,690 --> 00:53:26,290
その後は気分が良くなりました

544
00:53:27,540 --> 00:53:29,600
なんて良いいとこなんだろう

545
00:53:31,230 --> 00:53:33,130
イ・ウノさん、ありがとう

546
00:53:33,940 --> 00:53:37,290
それで悪夢はもう見ないんですか？

547
00:53:37,290 --> 00:53:39,530
それで彼は大丈夫ですか

548
00:53:40,970 --> 00:53:44,000
きっとそうなるだろう

549
00:53:45,340 --> 00:53:48,960
いやー、なんて頼もしいお兄さんなんだろう

550
00:53:48,960 --> 00:53:52,110
支店よりもはるかに信頼できます

551
00:54:09,070 --> 00:54:10,700
何

552
00:54:49,440 --> 00:54:52,000
ホン・ドクスさん

553
00:55:36,620 --> 00:55:38,310
ホン・ドクス

554
00:55:54,930 --> 00:55:58,450
あなたも試してみませんか？

555
00:55:59,500 --> 00:56:03,530
キム・ミョンホ、あの女たちに復讐しなければなりません

556
00:56:04,740 --> 00:56:07,440
はい、行きましょう、ホン・ドクス

557
00:56:09,640 --> 00:56:13,950
♫ お互いの肩にもたれ合えるよ ♫

558
00:56:13,950 --> 00:56:15,510
誰だったのか

559
00:56:15,510 --> 00:56:17,950
あなたは私を怖がらせました！

560
00:56:17,950 --> 00:56:20,090
誰がこんなことをしたの？

561
00:56:22,000 --> 00:56:23,800
取ってください！

562
00:56:25,490 --> 00:56:29,330
♫オー・オー・サンシャイン♫

563
00:56:29,330 --> 00:56:32,960
♫ああ、あなたは輝いています♫

564
00:56:32,960 --> 00:56:36,720
♫顔を上げてあなたに近づきました♫

565
00:56:36,720 --> 00:56:39,010
ホン・ドクス

566
00:56:41,250 --> 00:56:43,430
おい！よくもまあ！

567
00:56:43,430 --> 00:56:45,420
チョン・ジャンファは――
..私の美しい顔-

568
00:56:45,420 --> 00:56:46,670
チョンはジャンファだった

569
00:56:46,670 --> 00:56:48,260
落ち着いてください

570
00:56:48,260 --> 00:56:51,770
皆さん、準備をしなければなりません

571
00:56:56,150 --> 00:56:59,150
彼の口ひげを見てください

572
00:56:59,790 --> 00:57:00,800
轟音

573
00:57:00,800 --> 00:57:04,030
猫ですか？
猫～

574
00:57:04,030 --> 00:57:04,990
ニャー

575
00:57:04,990 --> 00:57:07,190
ホン・ドクスは――
いや、チョン・ジャンファは――

576
00:57:07,190 --> 00:57:09,070
ホン・ドクス
チョン・ジャンファは――

577
00:57:09,070 --> 00:57:12,460
ここに来て-
私はそんなことしませんでした！私はそんなことしませんでした-

578
00:57:12,460 --> 00:57:14,730
何？-
...チョン・ジャンファ-

579
00:57:24,580 --> 00:57:27,620
今朝あなたが私の寝室に来たなんて信じられない

580
00:57:29,030 --> 00:57:31,630
早く来るべきだった

581
00:57:31,630 --> 00:57:33,920
ごめんなさい

582
00:57:38,430 --> 00:57:39,940
何が起こったのか

583
00:57:39,940 --> 00:57:44,440
新鮮な豚肉をご用意しております
 非常に見つけにくいものを手に入れました

584
00:57:44,440 --> 00:57:48,450
だからあなたにプレゼントを渡しに来たのです

585
00:57:48,450 --> 00:57:52,090
あなたは私と王子を信じてくれました
モヨンを永春楼に送った

586
00:57:52,090 --> 00:57:55,570
何とか償いたい

587
00:57:55,570 --> 00:58:00,000
それで、高級豚肉をいただけませんか？

588
00:58:00,000 --> 00:58:01,650
はい

589
00:58:17,000 --> 00:58:22,620
今日からモヨン王子
 正式に永春楼のオーナーとなる

590
00:58:22,620 --> 00:58:25,970
思ったより時間がかかりました

591
00:58:27,760 --> 00:58:31,920
あなたの安全が心配なのでこれを伝えます

592
00:58:31,920 --> 00:58:35,150
国防大臣がムヨン王子と一緒なら
 永春楼に当たった

593
00:58:35,150 --> 00:58:37,980
奇妙な状況に陥っています

594
00:58:38,790 --> 00:58:41,420
だからこそそれを阻止しなければならない

595
00:58:41,420 --> 00:58:44,160
全閣僚は防衛大臣と一緒です

596
00:58:44,160 --> 00:58:47,890
そして私に尋ねます
 王子を皇太子として紹介する

597
00:58:47,890 --> 00:58:50,360
税金すらもらっていない

598
00:58:50,360 --> 00:58:51,910
それで

599
00:58:54,140 --> 00:58:58,430
あなたは私に助けを求めています

600
00:58:58,430 --> 00:59:00,070
私のサーバー

601
00:59:05,310 --> 00:59:09,020
はい、わかりました

602
00:59:15,190 --> 00:59:19,250
12年前に亡くなったあなたの同僚

603
00:59:21,000 --> 00:59:24,310
まだホン・ミンシクの安全を探しているのですか？

604
00:59:26,370 --> 00:59:29,230
なぜこれについて知りたいのですか?

605
00:59:30,410 --> 00:59:33,600
彼には財産があると聞いた

606
00:59:33,600 --> 00:59:37,730
その金があれば全ての問題は解決できる

607
00:59:53,130 --> 00:59:55,760
そこを見ましたか？

608
00:59:55,760 --> 00:59:58,410
はい
(総合事務所)

609
00:59:59,960 --> 01:00:02,810
その女の子についてまだ何も聞いていませんか？

610
01:00:02,810 --> 01:00:05,500
もし彼が生きていたら、私たちは理解できるだろう

611
01:00:05,500 --> 01:00:07,570
ホン・ジェウォン

612
01:00:08,380 --> 01:00:12,050
彼とジャンファは他の人と同じ名前です

613
01:00:12,050 --> 01:00:15,100
簡単に死ぬのは彼の運命ではなかった

614
01:00:16,720 --> 01:00:20,830
そうですね、彼らの予測についてどう思いますか?

615
01:00:22,020 --> 01:00:24,140
見たいですか？

616
01:00:30,320 --> 01:00:32,680
ゴ・ソラ

617
01:00:34,220 --> 01:00:36,860
(イ・ウノ)

618
01:00:36,860 --> 01:00:38,830
モヨン王子

619
01:00:40,090 --> 01:00:43,370
彼は王になる運命にある

620
01:00:44,170 --> 01:00:47,510
...彼を王にしてやる

621
01:00:48,250 --> 01:00:50,660
それとも捨てますか？

622
01:00:53,200 --> 01:00:56,890
ムヨン王子の運命
それはジャンファ先生次第です

623
01:00:56,890 --> 01:00:59,280
なんと興味深いことでしょう

624
01:01:01,980 --> 01:01:04,620
(ホン・ドクス)

625
01:01:04,620 --> 01:01:07,560
彼の名前はホン・ドクスです

626
01:01:08,690 --> 01:01:12,270
彼のホロスコープを自分で調べたことがありますか？

627
01:01:13,270 --> 01:01:15,040
きっと

628
01:01:15,040 --> 01:01:18,360
生まれた日と場所から、
 彼は自分で書いたので、私はそれを使いました

629
01:01:20,310 --> 01:01:24,390
彼の星占いは彼の顔と一致しない

630
01:01:40,040 --> 01:01:44,150
自分で見に行かなければなりません

631
01:01:53,570 --> 01:01:57,850
(ホン・ドクス)

632
01:02:17,010 --> 01:02:20,760
なぜホン・ドクスが恋しいのですか？

633
01:02:28,570 --> 01:02:31,120
とても穏やかな

634
01:02:33,850 --> 01:02:35,320
行きましょう

635
01:03:34,430 --> 01:03:35,790
その魂

636
01:03:35,790 --> 01:03:38,940
彼は彼女を嫌って逃げるかもしれないと思った

637
01:03:38,940 --> 01:03:41,870
でもなんとかここまでたどり着くことができました

638
01:03:41,870 --> 01:03:45,050
もちろん、彼がこれをした場合、彼はあなたの後継者です

639
01:04:08,140 --> 01:04:11,250
今から式典を始めます

640
01:04:17,560 --> 01:04:22,190
永春如の戴冠式が始まる

641
01:04:22,190 --> 01:04:24,620
この式典を主催したチョン老師

642
01:04:24,620 --> 01:04:28,590
彼らはスピーチを始めます

643
01:04:39,640 --> 01:04:44,320
主人の住居はバグ・パシュティにあります

644
01:05:02,550 --> 01:05:04,770
...なぜあなたは

645
01:05:06,640 --> 01:05:09,360
永春楼に来ましたか？

646
01:05:15,160 --> 01:05:18,300
彼は今式典に出席しているはずです

647
01:05:18,300 --> 01:05:20,340
これが唯一のチャンスだ

648
01:05:24,410 --> 01:05:29,100
この短い時間であらゆる場所を見てください

649
01:05:31,080 --> 01:05:36,300
就任は終わりではなく始まりに過ぎない

650
01:05:36,300 --> 01:05:41,810
これからあなたがしなければならないのは新しい世界を構築することです

651
01:05:41,810 --> 01:05:45,490
外の世界とは違うのは

652
01:05:45,490 --> 01:05:50,110
お金があれば何でもできる世界

653
01:05:50,110 --> 01:05:53,010
生まれたクラスではない

654
01:05:54,810 --> 01:05:57,080
しかしお金が世界を動かす

655
01:05:57,080 --> 01:05:58,860
...これ

656
01:06:00,150 --> 01:06:03,160
私が作った永チェンルイ

657
01:06:05,300 --> 01:06:10,290
永春楼に連れて行きました

658
01:06:24,260 --> 01:06:29,090
証明書と名前の指定は後で行われます

659
01:06:29,090 --> 01:06:34,950
チョン教授が直接任命

660
01:06:47,190 --> 01:06:49,310
キム・ミョンホ

661
01:06:55,810 --> 01:06:57,910
ミン・ドシク

662
01:07:01,430 --> 01:07:03,650
マン・スクサム

663
01:07:09,980 --> 01:07:11,940
チョン・ジャンファ

664
01:07:21,550 --> 01:07:23,820
イ・ウノ

665
01:08:32,670 --> 01:08:34,520
ク・スラ

666
01:08:36,320 --> 01:08:38,300
父

667
01:08:38,300 --> 01:08:40,390
私のことは心配しないでください

668
01:08:46,400 --> 01:08:50,730
できるだけ早く復讐します

669
01:08:56,400 --> 01:08:58,510
ホン・ドクス

670
01:08:59,710 --> 01:09:01,060
はい

671
01:09:10,350 --> 01:09:12,120
去れ！

672
01:09:12,120 --> 01:09:13,780
!サイド

673
01:09:19,790 --> 01:09:21,370
シェイク！

674
01:09:29,420 --> 01:09:33,460
それで、あなたのリクエストは何ですか？

675
01:09:33,460 --> 01:09:37,960
新オーナー就任式
明日は永春祭が開催されます

676
01:09:37,960 --> 01:09:44,090
殺人事件に巻き込まれているのはあなたです
あなたはチェックしています、それはそこにあります

677
01:09:48,880 --> 01:09:51,000
ホン・ドクスとは誰ですか？

678
01:09:54,250 --> 01:09:56,880
はい、私はホン・ドクスです

679
01:09:56,880 --> 01:09:58,650
...あなた

680
01:09:58,650 --> 01:10:02,040
キム・マンドル殺害の罪で
 そしてソチョン殺害の容疑で逮捕される

681
01:10:03,170 --> 01:10:04,550
すみません

682
01:10:26,080 --> 01:10:28,790
ここまでいけるかも

683
01:10:30,920 --> 01:10:33,240
これもすべてあなたのおかげです

684
01:10:35,810 --> 01:10:41,610
ここに来た理由は何ですか?

685
01:10:41,610 --> 01:10:43,870
私の家族のために

686
01:10:48,070 --> 01:10:50,120
...やらなければならないことがあります

687
01:10:51,120 --> 01:10:53,740
それらを手に入れます

688
01:10:59,560 --> 01:11:04,460
はい、その目標を達成したいと思っています

689
01:11:04,460 --> 01:11:05,790
はい

690
01:11:06,520 --> 01:11:08,700
必ず手に入れます

691
01:11:09,760 --> 01:11:11,890
今日は休んだ方がいいよ

692
01:11:11,890 --> 01:11:14,600
明日は長い一日になるだろう

693
01:11:25,940 --> 01:11:30,050
::::::::アイ(漢陽在住) レン::::::::
::::@AirenTeam::::</font>

694
01:11:34,340 --> 01:11:38,710
♫この険しい道を一人で歩いてきた♫

695
01:11:38,710 --> 01:11:43,050
♫ たくさんの涙と傷ついた心とともに♫ ♫

696
01:11:43,050 --> 01:11:47,460
♫ 夜の寒さの中の火の暖かさ ♫

697
01:11:47,460 --> 01:11:52,190
♫私を覆う夜の寒さと闘いました♫

698
01:11:52,190 --> 01:11:54,540
♫ ... たとえ世界でも ♫

699
01:11:54,540 --> 01:11:57,030
♫ この剣では折れない？ ♫

700
01:11:57,030 --> 01:11:58,650
ホン・ドクスは責められない
::::@AirenTeam::::

701
01:11:58,650 --> 01:12:01,130
これについてはすべてが疑わしい
<font color="

702
01:12:02,740 --> 01:12:04,650
私のそばにいてもらえますか
::::@AirenTeam::::

703
01:12:04,650 --> 01:12:09,150
ホン・ドクスのためにどこまで行くつもりですか？
::::@AirenTeam::::

704
01:12:09,150 --> 01:12:12,270
彼の汚名を晴らすために、私は持っているものをすべて売り払うつもりです
::::@AirenTeam::::

705
01:12:12,270 --> 01:12:15,300
私を通して先生
::::@AirenTeam::::

706
01:12:15,300 --> 01:12:18,720
ホン・ドクスには何かがある
::::@AirenTeam::::

707
01:12:18,720 --> 01:12:20,380
永城楼出身の人物
<font color="

708
01:12:20,380 --> 01:12:22,420
彼は私にお金をくれて、このお金は損害だと言った
::::@AirenTeam::::

709
01:12:22,420 --> 01:12:24,910
私が解決してあげるよ、お母さん
::::@AirenTeam::::

710
01:12:24,910 --> 01:12:27,730
ホンのことが心配だから。両面
::::@AirenTeam::::

711
01:12:27,730 --> 01:12:29,090
ホン・ドクス
::::@AirenTeam::::

712
01:12:29,090 --> 01:12:30,540
警戒を怠らない
::::@AirenTeam::::

713
01:12:30,540 --> 01:12:32,740
これを修正できます
::::@AirenTeam::::

714
01:12:32,740 --> 01:12:36,880
ソル・マフア、あなたの仕打ちに復讐してみます
::::@AirenTeam::::

715
01:12:36,880 --> 01:12:38,660
あなたを待っていました
::::@AirenTeam::::

716
01:12:38,660 --> 01:12:40,910
私たちは長い間会っていませんでした
::::@AirenTeam::::

717
01:12:40,910 --> 01:12:43,570
モヨン王子～
私を探していると聞きましたが-
::::@AirenTeam::::

718
01:12:43,570 --> 01:12:47,580
私について言いたいことがたくさんあると思います
::::@AirenTeam::::

719
01:12:47,580 --> 01:12:51,800
卑怯者みたいに逃げたりはしないよ
<font color="


